Filename: /text/shared/tree_strings.xhp

Note to translators:(hd_id3155364.1)

Only translate strings that appear inside the title attribute (e.g. title="translate me"). Leave everything else untouched!(par_id3150713.106)

File: swriter.tree (02, 06)(hd_id3155805.2)

<help_section application="swriter" id="02" title="Text Documents">
<help_section application="swriter" id="02" title="文書ドキュメント">(par_id3147571.3)

<node id="0201" title="General Information and User Interface Usage">
<node id="0201" title="全般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法">(par_id3157959.4)

<node id="0202" title="Command and Menu Reference">
<node id="0202" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3153527.5)

<node id="020201" title="Menus">
<node id="020201" title="メニュー">(par_id3153311.6)

<node id="020202" title="Toolbars">
<node id="020202" title="ツールバー">(par_id3149182.7)

<node id="0203" title="Creating Text Documents">
<node id="0203" title="文書ドキュメントの作成">(par_id3145383.8)

<node id="0204" title="Graphics in Text Documents">
<node id="0204" title="文書ドキュメントでの画像の使用">(par_id3149812.9)

<node id="0205" title="Tables in Text Documents">
<node id="0205" title="文書ドキュメントでの表の使用">(par_id3166461.10)

<node id="0206" title="Objects in Text Documents">
<node id="0206" title="文書ドキュメントでのオブジェクトの使用">(par_id3155136.11)

<node id="0207" title="Sections and Frames in Text Documents">
<node id="0207" title="文書ドキュメントでのセクションおよびフレームの使用">(par_id3155629.12)

<node id="0208" title="Tables of Contents and Indexes">
[PO-fuzzy@shared.po] <node id="0208" title="内容と索引のテーブル">(par_id3150670.13)

<node id="0209" title="Fields in Text Documents">
<node id="0209" title="文書ドキュメントでのフィールドの使用">(par_id3153349.14)

<node id="0210" title="Navigating Text Documents">
<node id="0210" title="文書ドキュメントのナビゲート">(par_id3145120.15)

<node id="0211" title="Calculating in Text Documents">
<node id="0211" title="文書ドキュメントでの計算の実行">(par_id3159400.16)

<node id="0212" title="Formatting Text Documents">
<node id="0212" title="文書ドキュメントの書式設定">(par_id3145674.17)

<node id="021201" title="Templates and Styles">
<node id="021201" title="テンプレートとスタイル">(par_id3143229.18)

<node id="0213" title="Special Text Elements">
<node id="0213" title="特殊なテキスト要素">(par_id3157910.19)

<node id="0214" title="Automatic Functions">
<node id="0214" title="自動機能">(par_id3148564.20)

<node id="0215" title="Numbering and Lists">
<node id="0215" title="番号付けと箇条書き">(par_id3145609.21)

<node id="0216" title="Spellchecking, Thesaurus, and Languages">
<node id="0216" title="スペルチェック、類義語辞典、言語">(par_id3146794.22)

<node id="0217" title="Forms in Text Documents">
<node id="0217" title="文書ドキュメントでのフォームの使用">(par_id3159413.23)

<node id="0218" title="Troubleshooting Tips">
<node id="0218" title="トラブルシューティングのヒント">(par_id3149656.24)

<node id="0219" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<node id="0219" title="読み込み、保存、インポート、エクスポート">(par_id3150398.25)

<node id="0220" title="Master Documents">
<node id="0220" title="マスタードキュメント">(par_id3153524.26)

<node id="0221" title="Links and References">
<node id="0221" title="リンクと参照">(par_id3154367.27)

<node id="0222" title="Printing">
<node id="0222" title="印刷">(par_id3159152.28)

<node id="0223" title="Searching and Replacing">
<node id="0223" title="検索と置換">(par_id3145421.29)

<help_section application="swriter" id="06" title="HTML Documents">
<help_section application="swriter" id="06" title="HTML 形式ドキュメント">(par_id3150871.30)

File: common.tree (09,10)(hd_id3153193.31)

<help_section application="swriter" id="01" title="Installation">
<help_section application="swriter" id="01" title="インストール">(par_id3150768.32)

<help_section application="swriter" id="10" title="Common Help Topics">
<help_section application="swriter" id="10" title="ヘルプに関する共通のトピック">(par_id3147229.33)

<node id="1001" title="General Information">
<node id="1001" title="全般的な情報">(par_id3152934.34)

<node id="1002" title="Office and Microsoft Office">
<node id="1002" title="Office と Microsoft Office">(par_id3155429.107)

<node id="1003" title="Command and Menu Reference">
<node id="1003" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3153368.35)

<node id="1004" title="Office Options">
<node id="1004" title="Office オプション">(par_id3146147.36)

<node id="1005" title="Wizards">
<node id="1005" title="ウィザード">(par_id3145365.37)

<node id="100501" title="Letter Wizard">
<node id="100501" title="レターウィザード">(par_id3150487.38)

<node id="100502" title="Fax Wizard">
<node id="100502" title="ファックスウィザード">(par_id3151113.39)

<node id="100504" title="Agenda Wizard">
<node id="100504" title="議題ウィザード">(par_id3156442.41)

<node id="100505" title="Presentation Wizard">
<node id="100505" title="プレゼンテーションウィザード">(par_id3146975.42)

<node id="100506" title="HTML Export Wizard">
<node id="100506" title="HTML エクスポートウィザード">(par_id3148617.43)

<node id="100507" title="Group Element Wizard">
<node id="100507" title="グループエレメントウィザード">(par_id3153143.44)

<node id="100509" title="Forms Wizard">
<node id="100509" title="フォームウィザード">(par_id3153574.46)

<node id="100510" title="Document Converter Wizard">
<node id="100510" title="ドキュメント変換ウィザード">(par_id3146921.47)

<node id="100511" title="Table Element Wizard">
<node id="100511" title="テーブル構成要素ウィザード">(par_id3154096.48)

<node id="100512" title="Combo Box/List Box Wizard">
<node id="100512" title="コンボボックス/リストボックスウィザード">(par_id3144766.49)

<node id="1006" title="Configuring Office">
<node id="1006" title="Office の設定">(par_id3154729.108)

<node id="1007" title="Working with the User Interface">
<node id="1007" title="ユーザーインタフェースの使用法">(par_id3151076.109)

<node id="1008" title="Printing, Faxing, Sending">
<node id="1008" title="印刷、Fax、送信">(par_id3147125.110)

<node id="1009" title="Drag & Drop">
<node id="1009" title="ドラッグ＆ドロップ">(par_id3149418.111)

<node id="1010" title="Copy and Paste">
<node id="1010" title="コピーとペースト">(par_id3154016.112)

<node id="1011" title="Databases">
<node id="1011" title="データベース">(par_id3156180.113)

<node id="1012" title="Charts and Diagrams">
<node id="1012" title="グラフと図表">(par_id3150715.114)

<node id="1013" title="Load, Save, Import, Export">
<node id="1013" title="読み込み、保存、インポート、エクスポート">(par_id3154164.115)

<node id="1014" title="Links and References">
<node id="1014" title="リンクと参照">(par_id3145650.116)

<node id="1015" title="Document Version Tracking">
<node id="1015" title="ドキュメントのバージョン管理">(par_id3153838.117)

<node id="1016" title="Labels and Business Cards">
<node id="1016" title="ラベル書きと名刺">(par_id3150327.118)

<node id="1018" title="Inserting External Data">
<node id="1018" title="外部データの挿入">(par_id3153708.119)

<node id="1019" title="Automatic Functions">
<node id="1019" title="自動機能">(par_id3148916.120)

<node id="1020" title="Searching and Replacing">
<node id="1020" title="検索と置換">(par_id3152964.121)

<node id="1021" title="Guides">
<node id="1021" title="ガイド">(par_id3153765.50)

<help_section application="swriter" id="09" title="Database Functionality">
<help_section application="swriter" id="09" title="データベースの機能">(par_id3154361.51)

<node id="0901" title="General Information">
<node id="0901" title="全般的な情報">(par_id3150043.122)

<node id="0902" title="Data Sources">
<node id="0902" title="データソース">(par_id3154254.123)

<node id="0903" title="Forms">
<node id="0903" title="フォーム">(par_id3149565.124)

<node id="0904" title="Tables, Queries and Indexes">
<node id="0904" title="テーブル、クエリー、インデックス">(par_id3155334.125)

<node id="0905" title="Relations">
<node id="0905" title="リレーション">(par_id3149107.126)

<node id="0906" title="Reports">
<node id="0906" title="レポート">(par_id3155937.127)

File: sbasic.tree (07)(hd_id3145147.52)

<help_section application="sbasic" id="07" title="Macros and Programming">
<help_section application="sbasic" id="07" title="マクロとプログラミング">(par_id3153963.53)

<node id="0701" title="General Information and User Interface Usage">
<node id="0701" title="全般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法">(par_id3151248.54)

<node id="0702" title="Command Reference">
<node id="0702" title="コマンドリファレンス">(par_id3154023.55)

<node id="070201" title="Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators">
<node id="070201" title="関数、ステートメント、演算子のアルファベット順一覧">(par_id3149924.56)

<node id="070202" title="Run-Time Functions, Statements, and Operators">
<node id="070202" title="実行時関数、ステートメント、演算子">(par_id3145769.128)

<node id="0703" title="Guides">
<node id="0703" title="ガイド">(par_id3155606.57)

File: scalc.tree (08)(hd_id3150307.58)

<help_section application="scalc" id="08" title="Spreadsheets">
<help_section application="scalc" id="08" title="表計算ドキュメント">(par_id3149210.59)

<node id="0801" title="General Information and User Interface Usage">
<node id="0801" title="全般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法">(par_id3155582.60)

<node id="0802" title="Command and Menu Reference">
<node id="0802" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3149033.61)

<node id="080201" title="Menus">
<node id="080201" title="メニュー">(par_id3148630.62)

<node id="080202" title="Toolbars">
<node id="080202" title="ツールバー">(par_id3156138.63)

<node id="0803" title="Functions Types and Operators">
<node id="0803" title="関数の種類と演算子">(par_id3159236.64)

<node id="0804" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<node id="0804" title="読み込み、保存、インポート、エクスポート">(par_id3153197.65)

<node id="0805" title="Formatting">
<node id="0805" title="書式設定">(par_id3153705.66)

<node id="0806" title="Filtering and Sorting">
<node id="0806" title="フィルタリングと並べ替え">(par_id3166425.67)

<node id="0807" title="Printing">
<node id="0807" title="印刷">(par_id3154716.68)

<node id="0808" title="Data Ranges">
<node id="0808" title="データ範囲">(par_id3150344.69)

<node id="0809" title="Data Pilot">
<node id="0809" title="データパイロット">(par_id3150364.70)

<node id="0810" title="Scenarios">
<node id="0810" title="シナリオ">(par_id3149966.71)

<node id="0811" title="References">
<node id="0811" title="参照">(par_id3146811.72)

<node id="0812" title="Viewing, Selecting, Copying">
<node id="0812" title="表示、選択、コピー">(par_id3148421.73)

<node id="0813" title="Formulas and Calculations">
<node id="0813" title="数式と計算">(par_id3145258.74)

<node id="0814" title="Protection">
<node id="0814" title="保護">(par_id3145586.75)

<node id="0815" title="Miscellaneous">
<node id="0815" title="その他">(par_id3150885.76)

File: smath.tree (03)(hd_id3153656.77)

<help_section application="smath" id="03" title="Formulas">
<help_section application="smath" id="03" title="数式">(par_id3150519.78)

<node id="0301" title="General Information and User Interface Usage">
<node id="0301" title="全般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法">(par_id3155529.79)

<node id="0302" title="Command and Menu Reference">
<node id="0302" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3150522.80)

<node id="0303" title="Working with Formulas">
<node id="0303" title="数式の使用法">(par_id3146978.81)

File: simpress.tree (04)(hd_id3148816.82)

<help_section application="simpress" id="04" title="Presentations and Drawings">
<help_section application="simpress" id="04" title="プレゼンテーションと図形描画">(par_id3156168.83)

<node id="0401" title="General Information and User Interface Usage">
<node id="0401" title="全般的な情報およびユーザーインタフェースの使用法">(par_id3155129.84)

<node id="0402" title="Command and Menu Reference">
<node id="0402" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3152890.85)

<node id="040201" title="Presentations (Office Impress)">
<node id="040201" title="プレゼンテーション (Office Impress)">(par_id3155089.86)

<node id="04020101" title="Menus">
<node id="04020101" title="メニュー">(par_id3153305.87)

<node id="04020102" title="Toolbars">
<node id="04020102" title="ツールバー">(par_id3148841.88)

<node id="040202" title="Drawings (Office Draw)">
<node id="040202" title="図形描画 (Office Draw)">(par_id3156200.89)

<node id="04020201" title="Menus">
<node id="04020201" title="メニュー">(par_id3153816.90)

<node id="04020202" title="Toolbars">
<node id="04020202" title="ツールバー">(par_id3146154.91)

<node id="0403" title="Loading, Saving, Importing, and Exporting">
<node id="0403" title="読み込み、保存、インポート、エクスポート">(par_id3148866.92)

<node id="0404" title="Formatting">
<node id="0404" title="書式設定">(par_id3151244.93)

<node id="0405" title="Printing">
<node id="0405" title="印刷">(par_id3149329.94)

<node id="0406" title="Effects">
<node id="0406" title="効果">(par_id3150318.95)

<node id="0407" title="Objects, Graphics, and Bitmaps">
<node id="0407" title="オブジェクト、画像、ビットマップ">(par_id3150107.96)

<node id="0408" title="Groups and Layers">
<node id="0408" title="グループとレイヤー">(par_id3154343.97)

<node id="0409" title="Text in Presentations and Drawings">
<node id="0409" title="プレゼンテーションおよび図形描画でのテキストの使用法">(par_id3148604.98)

<node id="0410" title="Viewing">
<node id="0410" title="表示">(par_id3155269.99)

File: schart.tree (05)(hd_id3149593.100)

<help_section application="scalc" id="05" title="Charts and Diagrams">
<help_section application="scalc" id="05" title="グラフと図表">(par_id3156351.101)

<node id="0501" title="General Information">
<node id="0501" title="一般的な情報">(par_id3156177.102)

<node id="0502" title="Command and Menu Reference">
<node id="0502" title="コマンドおよびメニューリファレンス">(par_id3156036.103)

<node id="050201" title="Menus">
<node id="050201" title="メニュー">(par_id3153285.104)

<node id="050202" title="Toolbars">
<node id="050202" title="ツールバー">(par_id3154959.105)